Vorläufige Fassung / Preliminary version

NIKOLAUS BUSSE / HANNS W. MAULL
Renforcer la sécurité dans la région Asie-Pacifique Leçons européennes pour le Forum régional de l'ASEAN

Dans l'Asie du Pacifique, qui se distingue par un environnement stratégique qui se modifie rapidement et a tendance à s'affaiblir, on a, jusqu'à ce jour, plutôt rejeté globalement, au lieu de les adopter, les expériences faites par l'Europe en matière de sécurité coopérative. Or ces expériences offrent bien des choses qui pourraient s'avérer utiles à l'Asie du Pacifique. Essentiellement dans le contexte de l'intégration européenne, l'Europe a obtenu avec bonheur une transformation qualitative des relations entre les Etats et instauré une communauté de sécurité réelle. De même, essentiellement par le biais de l'OSCE, elle a mis au point des méthodes novatrices de mesures de confiance et de diplomatie préventive en s'appuyant sur le consensus et le respect complet du principe de la souveraineté. Une analyse de l'ASEAN Regional Forum (ARF/Forum régional de l'ASEAN), l'instrument majeur de la politique de sécurité coopérative dans la région Asie-Pacifique, montre que celle-ci a, jusqu'à présent, fait preuve de réserves vis-à-vis du potentiel de création d'institutions, de diplomatie préventive et de transformation des relations entre les Etats. Pour parvenir à un environnement plus favorable et plus stable en matière de sécurité, l'ARF devra admettre qu'il faut développer des institutions plus grandes et plus influentes et que les relations entre les Etats devront, en dernier ressort, aussi être transformées par le truchement de la coopération et de l'intégration. Une évaluation prudente des expériences faites par l'Europe en matière de diplomatie préventive et de mesures de confiance pourrait être d'une grande utilité dans l'accomplissement de ces tâches.