How relevant is the German reunification for Korea today?

[Translate to English:]

Dennoch gibt es einiges, was die koreanische Halbinsel von der deutschen Wiedervereinigung lernen kann. Erstens haben Willy Brandt und seine Ostpolitik uns gezeigt, wie wichtig Annäherung und Versöhnung für diesen Prozess sind. Die Geschichte der koreanischen Halbinsel hingegen ist der Beweis dafür, dass eine feindselige Politik die Situation  destabilisiert und Konflikte verschärft. Der zweite Gesichtspunkt ist die Bedeutung der Konsensbildung und die Beständigkeit einer Annäherungspolitik. Unabhängig von der jeweiligen politischen Linie der Regierung benötigen wir eine kontinuierliche Diplomatie und Politik gegenüber Nordkorea. Dies ist eine Grundvoraussetzung für den Aufbau von Vertrauen. Außerdem ist nicht nur ein ausreichender politischer und wirtschaftlicher, sondern auch persönlicher und kultureller Austausch und Kooperation vonnöten, ehe eine Wiedervereinigung möglich ist. Es muss ein schrittweiser Ansatz verfolgt werden. Und letztlich verbesserten die Menschen in Deutschland die gesellschaftliche Einheit und lösten Konflikte nach der Wiedervereinigung, indem sie ihre Lebensgeschichten mit Personen aus dem jeweils anderen Teil Deutschlands teilten. Diese Methode könnte auch für die soziale Integration der koreanischen Halbinsel von wesentlicher Bedeutung sein.

Erfahren Sie in unserem Video mehr darüber, was südkoreanische und deutsche Expertinnen und Experten sowie südkoreanische Bürgerinnen und Bürger zu diesem Thema zu sagen haben.

[Translate to English:]

Dieser Artikel erschien original am 03.10.2020 in englischer Sprache auf www.fes-asia.org.